Tommyho twitter party

7. ledna 2015 v 20:42 | ZuzuLambliff ௸ |  Tommyho twitterparty
Tommy se nám opět rozjel (alespoň k něčemu je ta jeho nespavost dobrá :D - promiň, Tommy), opět je to jen výběr toho nejzajímavějšího :)

Q :do you like Hobbit?
A: Neh
Q: Líbí se ti Hobbit?
A: Ne

Q: did you have braces when you were younger?
A: I did! My teeth were all fucked up
Q: Měl jsi rovnátka?
A: Měl! Moje zuby byly v příšerným stavu

Q: Did you ever skip any lessons at school?
A: most of em
Q: Zatáhl jsi někdy nějakou hodinu ve škole?
A: Spoustu z nich.

Q: have you eaten any type of food that gave you bad shits
A: NEVER eat at Panda Express. TRUST
Q: Jedl jsi někdy něco, počem ses po... (pozn. překl. předpokládám)
A: NIKDY nejezte v Panda Express. VĚŘTE MI

Q: what are you wearing right now ?
A: A cat vampire onsie I received from an awesome fan as a birthday gift:)
Q: Co máš právě na sobě?
A: Onesie s kočičím upírem, které jsem dostal k narozeninám odjedné úžasné fanynky :)

Q: Do you believe in star signs?
A: kinda!
Q: Věříš na znamení?
A: Trochu.

Q: do you ever search what your dreams mean?
A: Neh I don't believe in that stuff
Q: Hledal jsi někdy, co znamenají tvoje sny?
A: Ne, nevěřím tomu.

Q:Whats the one thing that you say the most often.
A: Probably "dude" or "fuck"
Q: Jednu věc, kterou říkáš nejčastěji.
A: Asi dude nebo fuck (pozn. překl. u těchhle slovíček si určitě každej najdete svůj význam :))

Q: favourite pizza topping?
A: Everything but onions
Q: Oblíbené ozdoby na pizze?
A: Všechno kromě cibule

Q: I'll take your onions.
A: Yuk!
Q: Vezmu si tvoji cibuli.
A: Fuj!

Q: what's your guilty pleasure atm?
A: Cheetos :(
Q: Na čem ujíždíš a nemůžeš si pomoct?
A: Cheetos (pozn. překl. takové podivné křupky)

Q: Have you ever played with a ouigi board?
A: When I was a kid and thought it was real, yes ha
Q: Hrál sis někdy s ouigi board (taková ta tabulka s písmenkama na vyvolávání duchů)?
A: Když jsem byl dítě a myslel si, že to funguje, ha

Q: did you ever cry while watching any movie? If yeah what was it? :)xox
A: When I would be drunk, sometimes ha
Q:Brečel jsi někdy u filmu? Pokud ano, co to bylo zač?
A: Občas, když jsem byl opilý, ha
 

29 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Extasy Extasy | 7. ledna 2015 v 20:54 | Reagovat

Ha, ouija... Tak já na znamení teda věřím :-D A ještě víc na věštby!
Opět mlžil, jak tak koukám a ta anti reklama na tu restauraci nebo co to je, tak ta mě pobavila :-D
Díky za překlad, Zuzu!

2 Janimi Janimi | 7. ledna 2015 v 20:54 | Reagovat

:-D  :-D  Vďaka za výber zhromaždenie a preklad :-D  ;-)

3 věra věra | 7. ledna 2015 v 21:42 | Reagovat

:-D To je borec :-D Prej občas když jsem byl opilý

4 TýTý TýTý | 8. ledna 2015 v 20:01 | Reagovat

Tak tohle mě pobavilo :-D Panda express, a jestli brečí u filmu :D a celkově mi to zvedlo náladu.. :-) Takže děkuju za překlad :D

5 Eileen Glambert Eileen Glambert | Web | 8. ledna 2015 v 20:17 | Reagovat

Skvělý překlad, já se snažila něco si přeložit sama, no ale nemělo to takový šmrnc. On mě opravdu baví a Panda express :-D  :-D ta antireklama pobavila, ostatně jako všechno. :D Děkuji za překlad :)

6 Khaleesi Khaleesi | Web | 16. ledna 2015 v 10:20 | Reagovat

Tommy s rovnátkama, to bych si přála vidět. Jinak děkuju za překlad, já vlastně ani nevím, že on nějaké twitterparty udělal, takže se to dozvídám až tady :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama