Tommyho twitterparty 14.1.

17. ledna 2015 v 0:06 | ZuzuLambliff ௸ |  Tommyho twitterparty
Hned na začátek se pochlubím těm, kdo to nezaregistrovali, Tommy mi odpověděl! Ne v téhle twitter party, došlo k tomu o dva dny dřív, každopádně se mi to konečně povedlo! :D
A teď už k té TP :)

Q: please tell me you like Harry Potter though
A: neh... Love Star Wars though
Q: Prosím, řekni, že máš rád Harryho Pottera
A: Ne... zbožňuju Star Wars

Q: This is really important.... Do you like dinosaurs? :3
A: they were made up by satan to test our faith!
Q: Tohle je vážně důležité... Máš rád dinosaury?
A: Byli vytvořeni satanem, aby otestoval naši víru!

Q: the partay is goin OFF!!!
A: BOOM CH BOOM ch ch
(Tady nemá nějakej překlad ani smysl, mě prostě dostala ta odpověď :DDD)

Q:thoughts on socks+sandals combination
A: whatever is comfy for ya!
Q: Názor na ponožky se sandálama?
A: cokoliv, co je pro tebe pohodlný!
(Fajn, tady jsem čekala originálnější odpověď :D)

Q: have you ever tried to be bald? I imagine it *pensive*
A: what the hell? Haha
Q: Zkoušels někdy jít do hola? Pokouším se si to představit *zamyšlení*
A: Cože? Haha

Q: Tommy, once you reminded me Strify from Cinema Bizzare, but then I realized that you're much better ;D
A: somebody also told me I reminded them of Nicholas Cage the other night... I had no words.
Q: Tommy, jednou jsi mi připomněl Strifyho z CB, ale pak jsem zjistila, že jsi mnohem lepší ;D
A: Někdo mi jednou řekl, že jsem mu připomněl Nicolase Cage... Neměl jsem slov.

Q: what's happening here?
A: that there, is what dreams are made of
Q: Co se to tam děje?
A: To je to, z čeho se vyrábí sny



Q: where you singing here?
A: about as much as Britney does live! ;)
Q: Tady jsi zpíval?
A: Asi tak moc, jako Britney naživo! ;)



A na závěr přidávám tu svoji :)

Q: What happend to your right leg? I mean the scar, where did you get it?
A: Nothing! Why do you keep asking that? Haha
Q: Odkud máš tu jizvu na pravé noze? Co se ti stalo?
A: Nic! Proč se pořád ptáš? Haha
(Měla jsem chuť mu napsat, proč mi neodpověděl dřív, když ví, že se ho na to ptám už asi dva tejdny, parchant jeden :D Moc nevím, čemu se diví :D)
 

32 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Janimi Janimi | 17. ledna 2015 v 9:33 | Reagovat

Vďaka za spracovanie a preklad :D ;-)

2 anonym anonym | 17. ledna 2015 v 12:48 | Reagovat

Haha, dobře tě utřel :D opět díky za překlad :-)

3 Zuzu Zuzu | Web | 17. ledna 2015 v 12:53 | Reagovat

[1]: Nemáš zač :)

[2]: To hey :D

4 anonym anonym | 17. ledna 2015 v 14:05 | Reagovat

[3]: u toho jsem se natlemila nejvíc :D

5 Annet Annet | 17. ledna 2015 v 14:22 | Reagovat

Tommý má jízvu na noze? ??? :-(  :-(

6 Zuzu Zuzu | Web | 17. ledna 2015 v 19:44 | Reagovat

[5]: Údajně ne, prej je to sval, každopádně to jako jizva vypadá, vyloučit se nedá ani jedno, i když on to popřel (což vlastně taky nic neznamená):D
Na sval to má divnou barvu, každopádně jeden podobnej (z hlediska anatomie) tam vede a při troše fantazie by to mohl bejt on... i když ho má trochu moc ve předu, ale třeba má prostě divný nohy a tím, jak je hubenej, to takhle vynikne :D
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=698839370178215&set=a.143058715756286.30391.143052722423552&type=1&theater

7 Karin Karin | 17. ledna 2015 v 20:31 | Reagovat

Dík za překlad. :-D  :-)

8 anonym anonym | 17. ledna 2015 v 21:20 | Reagovat

No jó.... jasně, že je to svááál :D aspoň mohl vymyslet něco uvěřitelnýho :D ale tak dobře, nebudem mu kazit tu radost, že nás ojebal :D

9 In In | 18. ledna 2015 v 11:39 | Reagovat

Chudák Britney, haha , holomek jeden :D žádná úcta :D  mně to nepřipadá jako sval :D určitě se někde ožral tak , že to tak dopadlo , ale mlží jak se dá :D

10 Annet Annet | 18. ledna 2015 v 13:21 | Reagovat

[6]:ajo.....Děkuju za vysvětlení:)...nevím proč ale více se mi zamlouvá možnost že tu jizvu doopravdy má.Třeba si ani nepamatuje jak vznikla :D

11 Zuzu Zuzu | Web | 18. ledna 2015 v 14:08 | Reagovat

Nedivila bych se ničemu, sama za sebe taky hlasuju pro jizvu :DD

12 Extasy Extasy | 18. ledna 2015 v 21:20 | Reagovat

Opět perlil, no jak jinak. On prostě nikdy nic neřekne na rovinu :-D
Díky za překlad!

13 Undertaker Undertaker | Web | 19. ledna 2015 v 11:36 | Reagovat

Star wars? *zbystřila* Můj člověk! xD
Zuzu, ale to si neodpustím. Druhá otázka, překlad Tommyho odpovědi: výru! vÝru?! To jako fakt? xD ZUZU! xD je to VÍRA, ne výr/sova! xD
Jinak tě setřel úplně grandiozně, to se mu musí nechat :D
Každopádně - pobavilo :D

14 Zuzu Zuzu | Web | 19. ledna 2015 v 12:12 | Reagovat

[13]: Tvl o_O výra jsem si ani nevšimla a popravdě by mě zajímalo, co mě k tomu vedlo :D

15 TýTý TýTý | 19. ledna 2015 v 22:20 | Reagovat

No Tommy je prostě Tommy :-D Pobavilo, vážně :-D taky zbožňuju Star Wars :-) A ta fotka na tom autě.. :-D No nemám slov.. :-P Děkuju za překlad.. :-D

16 Khaleesi Khaleesi | Web | 7. února 2015 v 11:34 | Reagovat

Aha, tak já čekám, že se dozvím, od čeho má Tommy to jizvu a on zas nic.
EEEEH ._. :DD
Děkuji za překlad.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama